Italy’s competition authority said Monday it had fined Apple 10 million euros ($12 million) for misleading claims about the water-resistant properties of various iPhone models. It said the US tech giant…