US President Donald Trump’s administration wages its last major policy fight before the Supreme Court Monday as it seeks to exclude undocumented immigrants from the population count used to determine…