Hyundai Motors and its Kia Motors affiliate have initiated a voluntary safety recall for more than 2.2 million vehicles in North America – including more than 361,000 in Canada –…